Všeobecné podmínky použití Royal Canin Academy
[ROYAL CANIN CZECH AND SLOVAK REPUBLIC s.r.o.] se sídlem na adrese [Michelská 58, Praha 4, 142 00, Česká republika] (« Royal Canin ») poskytuje digitální platformu pro více služeb nazvanou » Royal Canin Academy« navrženou pro profesionály a přístupnou z internetu (« Platforma ») .
Platforma je navržena tak, aby poskytovala určité školení, ať už online nebo osobně, na podporu profesionálů v jejich každodenní praxi se zaměřením na výživová doporučení a vědecký obsah. Některá školení mohou zahrnovat obsah související s produkty Royal Canin.
Vytvořením účtu a používáním platformy výslovně souhlasíte s následujícími podmínkami:
DEFINICE :
Účet znamená individuální účet umožňující Uživateli přístup k Platformě po přijetí Podmínek.
Chovatel znamená osobu, která selektivně množí pečlivě vybrané jedince (psy nebo kočky), aby sexuálně rozmnožovala potomstvo se specifickými, trvale replikovatelnými vlastnostmi a vlastnostmi.
Všeobecné podmínky znamenají tyto všeobecné podmínky platné pro celou platformu. Účelem všeobecných podmínek je řídit všechna školení poskytovaná v rámci platformy, s výjimkou případů, kdy jsou výslovně upraveny nebo nahrazeny Specifickými podmínkami.
Zásah vyšší moci znamená jakékoli činy, události nebo okolnosti, které jsou nepředvídatelné, mimo kontrolu dotčené strany a které způsobují, že uvedená strana není schopna zcela dostát svým závazkům podle této smlouvy.
Majitel zvířete znamená majitele kočky a/nebo psa, kteří jsou klienty Profesionála.
Profesionál může znamenat chovatel, veterinář, prodejce, pracovník útulku nebo všechny z nich .
Zaregistrovaný znamená Profesionál, který má právo využívat Platformu na základě smlouvy uzavřené přímo se společností Royal Canin.
Prodejce znamená autorizovaný distributor produktů Royal Canin.
Pracovník útulku znamená osobu, která pracuje v útulku.
Školením se rozumí všechna školení, kurzy, ať už on-line nebo osobně, které poskytuje Royal Canin a ke kterým má Uživatel přístup a může se registrovat na Platformě.
Školicí materiál znamená dokumentaci, ať už tištěnou nebo dostupnou online, poskytnutou společností Royal Canin v souvislosti se školením.
Uživatel znamená Profesionál, který má právo využívat Platformu na základě smlouvy uzavřené přímo se společností Royal Canin. Uživatel může v případech stanovených Podmínkami rovněž znamenat Veterinární student. Tam, kde je to vhodné, může uživatel určit také studenty Vet.
Veterinář znamená fyzická osoba působící jako veterinář či veterinární pracoviště, v obou případech subjekt, který je řádně zapsán u příslušné profesní komory a je držitelem příslušných povolení k výkonu této činnosti vyžadovaných právními předpisy, který poskytuje veterinární služby a provádí operace, jak je tato činnost vymezena příslušnými právními předpisy.
Veterinární student znamená veterinární student, kterému je umožněno využívat Platformu pod dohledem jeho školy.
Článek 1 – Přijetí podmínek
Uživatel používá Platformu a Výuku na svou vlastí odpovědnost.
Registrace a navigace na Platformě jsou podmíněny bezvýhradným přijetím Podmínek ze strany Uživatele.
Všeobecné podmínky tvoří smlouvu mezi Royal Canin a Uživatelem. Pokud Uživatel odmítne být smluvně vázán Všeobecnými podmínkami, nesmí Uživatel Platformu a Školení používat.
Všeobecné podmínky jsou kdykoli k dispozici na platformě.
Článek 2 – Registrace na Platformě
2.1 Podmínky registrace Uživatele
Uživatelé oprávnění k registraci na Platformě musí být Profesionálové , kteří se zavážou používat Platformu pro přísně profesionální účely.
Profesionálové mohou získat přístup k platformě pouze přímo společností Royal Canin a mohou k platformě přistupovat pouze prostřednictvím aktivního účtu.
Aby mohl profesionál mít účet , Royal Canin zašle profesionálovi e-mailem pozvánku, ve které jej požádá, aby vyplnil digitální formulář se svými údaji (celé jméno, jedinečný e-mail, profese/role, země bydliště, časové pásmo a preferovaný jazyk). Profesionál musí uvést pravdivé, správné a úplné informace o své identitě. Po ověření informací společností Royal Canin společnost Royal Canin vytvoří účet pro profesionála a zašle mu e-mail s odkazem na platformu, jeho přihlašovací jméno a dočasné heslo. Profesionál pak bude mít omezenou dobu uvedenou v e-mailu na aktivaci svého účtu kliknutím na odkaz a vytvořením nového hesla. Pokud Profesionál neaktivuje svůj Účet v této lhůtě, Royal Canin mu zašle upomínku, aby pokračoval v aktivaci účtu ve lhůtě, která bude uvedena v upomínkovém e-mailu. Pokud profesionál během této doby nepodnikne žádné kroky, bude jeho účet smazán.
Veterinární studenti mohou získat přístup k platformě pouze přímo společností Royal Canin nebo na základě oprávnění uděleného a pod dohledem správce účtu, tj. jejich školy. Studenti Vet jsou oprávněni používat platformu pouze pro svou osobní potřebu a pouze pro informační a vzdělávací účely. Veterinární Student bude výhradně odpovědný za jakékoli použití platformy. Veterinární student nese plnou odpovědnost za své používání Platformy. Společnost Royal Canin nenese žádnou odpovědnost za jakékoli rady poskytnuté Veterinárním studentem při používání Platformy
Uživatel (a) zaručuje pravdivost, přesnost a úplnost informací poskytnutých Royal Canin a bude výhradně odpovědný za jakoukoli chybu, opomenutí a aktualizaci; b) se zavazuje v případě potřeby neprodleně aktualizovat poskytnuté údaje a informace; a (c) musí, když již není profesionálem, (i) informovat Royal Canin e-mailem a (ii) okamžitě přestat používat platformu.
2.2 Přístup k platformě prostřednictvím účtu
Jakmile Uživatel přijme Všeobecné podmínky, může Uživatel (a) přistupovat k Platformě prostřednictvím Účtu pomocí přihlašovacího jména a hesla poskytnutého společností Royal Canin, které jsou osobní a zůstávají v péči Uživatele; (b) musí přijmout veškerá nezbytná opatření k zajištění důvěrnosti, bezpečnosti a správného používání přihlašovacího jména a hesla Uživatele, aby se zabránilo jejich zpřístupnění nebo použití neoprávněným třetím stranám; a (c) je výhradně odpovědný za to, že jakákoli jiná osoba použije přihlašovací jméno a heslo Uživatele, jakož i za jakékoli operace prováděné prostřednictvím Uživatelského účtu. Jakékoli připojení k Účtu a/nebo přenos dat uskutečněný pomocí Účtu bude považován za uskutečněný držitelem uvedeného účtu a na výhradní odpovědnost Uživatele. V případě podvodného použití hesla Uživatele a/nebo přihlášení se Uživatel zavazuje co nejdříve písemně informovat Royal Canin.
Majitel účtu je plně odpovědný za jakékoli použití účtu a zaručuje a prohlašuje, že se uživatel zavazuje řádně používat platformu a dodržovat podmínky.
Článek 3 – Výuka
3.1 Registrace
Uživatel se může zaregistrovat do Výuky kliknutím na příslušný odkaz a vyplněním požadovaných informací.
3.2 Zrušení Výuky
3.2.1 Zrušení ze strany Uživatele
Registrovaní mohou kdykoli zrušit svou účast na online výuce.
3.2.2 Zrušení ze strany Royal Canin
Royal Canin si vyhrazuje právo zrušit výuku, změnit online platformu (vizuální rozvržení, popisy, interaktivní widgety…), změnit instruktory nebo změnit, aktualizovat či smazat obsah školení. V případě, že musí být školení zrušeno, budou registrovaní účastníci informováni nejméně sedm (7) dní před jeho začátkem. Registrovaní budou informováni e-mailem. Royal Canin vynaloží veškeré úsilí, aby se vyhnul zrušení.
Royal Canin nenese odpovědnost za jakékoli zrušení, úpravu nebo odstranění všech nebo části výuky.
3.3. Řádná účast na Výuce
Uživatel se zavazuje účastnit Výuky pouze za profesními účely a v naprostém souladu s příslušnými právními předpisy, pravidly a nařízeními, kterými se řídí výkon jeho profese (zvláště příslušná pravidla profesní etiky a odpovědnosti).
Uživatel se zavazuje:
-
navštěvovat školení za normálních a přiměřených podmínek.
-
nezapojovat se do jednání nebo chování jakékoli povahy (zejména, bez omezení, stahování, odesílání, šíření, vydávání, vydávání, publikování), které je v rozporu s místními zákony nebo předpisy, porušuje místní veřejný pořádek, práva třetí strany, její pravidla profesionální etiky nebo image či práva Royal Canin.
-
nesmí: (a) záměrně stahovat, nahrávat, šířit nebo předávat žádné informace, data včetně nebo tvořící počítačový virus nebo jakýkoli jiný kód nebo počítačový program vytvořený za účelem přerušení, zničení, narušení nebo omezení funkcí jakéhokoli softwaru, počítače, služby nebo online komunikační nástroj; (b) záměrně stahovat, nahrávat, šířit nebo předávat jakékoli nepravdivé informace, nezákonný, nevhodný nebo nevhodný obsah; (c) narušovat, zpomalovat, blokovat nebo měnit běžný datový tok vyměňovaný prostřednictvím platformy; a (d) reprodukovat, kopírovat, prodávat, vyměňovat, přeprodávat nebo používat pro jakýkoli komerční účel jakoukoli část platformy, školení.
-
dodržovat všechna bezpečnostní pravidla a předpisy a jakékoli další přiměřené bezpečnostní požadavky, které platí v prostorách, ve kterých jsou školení poskytována. Royal Canin si vyhrazuje právo odstranit ze školení každého Registrujícího se, j, jehož chování je společností Royal Canin či lektory považováno za nevhodné.
Článek 4 – Obsah
4.1 Povaha – Obsah navrhovaný uživateli na platformě bude záviset na jeho profesi ( tj. veterinář, chovatel, prodejce atd.). Obsah bude mít vzdělávací charakter a bude dvou typů:
-
Redakční obsah: obsah, který nebude souviset s produkty Royal Canin (např. neutrální informace o péči o domácí mazlíčky nebo výživě);
-
Propagační obsah: obsah související s produkty Royal Canin identifikovaný pomocí specifického označení.
Některý obsah může být dostupný po omezenou dobu. Informace o této časově omezené dostupnosti budou poskytovány na platformě u každého obsahu.
4.2 Hodnocení – Obsah (školení), který může být uživateli na platformě navržen, může být hodnocen podle následujících kritérií:
-
Datum vytvoření obsahu nebo poslední úpravy;
-
Zájmy Uživatele o určitý obsah nebo informace.
4.3 Slevy – Royal Canin se může rozhodnout, ale nezavazuje se, že bude nabízet slevy na produkty Royal Canin uživatelům, kteří absolvují školení obsahující nějaký propagační obsah. Výhody těchto slev budou podléhat podmínkám, které budou uvedeny v příslušných podmínkách promoakce.
Článek 5 – Záruka a vyloučení odpovědnosti Royal Canin
Royal Canin zajišťuje, že všechna školení jsou poskytována pečlivě a kvalitně, odborně, včas a profesionálně v souladu s průmyslovými standardy.
Tréninky budou probíhat tak, jak je popsáno v agendě jednotlivých tříd.
Royal Canin poskytne školitelům, aby prezentovali výcvikový kurz tak, jak to podle vlastního uvážení uzná za vhodné, a společnost Royal Canin bude mít právo kdykoli nahradit kteréhokoli trenéra jakoukoli jinou osobou, která podle výhradního uvážení společnosti Royal Canin uzná za vhodnou kvalifikaci pro prezentaci příslušného školení.
Royal Canin nezaručuje, že poskytování jakéhokoli obsahu online bude vždy dostupné nebo nepřerušené, včasné nebo bezchybné, že vady budou opraveny nebo že takový obsah bude bezpečný nebo neobsahuje chyby, viry, chyby a opomenutí.
Školení a školicí materiály jsou poskytovány „tak, jak jsou“. Neexistují žádné záruky, výslovné ani předpokládané, ze zákona nebo jinak, za použití nebo výsledky kurzu a materiálů, že uživatel kurz úspěšně dokončí nebo že uživatel dosáhne určité úrovně znalostí. Uživatel je proto výhradně odpovědný za to, aby určil, zda jsou hodiny školení absolvované prostřednictvím platformy způsobilé pro jakékoli oficiální uznání jeho místními úřady, pokud jde o další vzdělávání.
Royal Canin se zříká jakýchkoli předpokládaných záruk, včetně předpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro konkrétní účel.
Článek 6 – Trvání a ukončení
Podmínky nabývají platnosti na dobu neurčitou od jejich přijetí Uživatelem.
Každá strana má právo ukončit Podmínky z jakéhokoli důvodu (s výjimkou případu nedodržení podmínek) písemným oznámením, včetně e-mailu zaslaného druhé straně s 30denní výpovědní lhůtou.
V případě nedodržení všeobecných podmínek ze strany uživatele se společnost Royal Canin může rozhodnout podmínky okamžitě ukončit.
V případě ukončení kteroukoli stranou a z jakéhokoli důvodu společnost Royal Canin ukončí přístup uživatele k platformě.
Článek 7 – Deaktivace a smazání Účtu
7.1 Deaktivace Účtu
-
Uživatel se může kdykoli rozhodnout deaktivovat svůj účet zasláním žádosti společnosti Royal Canin. Deaktivace Účtu nevede k jeho smazání. Uživatel může požádat Royal Canin o reaktivaci svého účtu. Pokud se Uživatel nepřihlásí ke svému aktivovanému Účtu po období 5měsíců, bude mu během následujících 30 dnů zaslán e-mail s upomínkou vybízející k udržení Účtu. Pokud během následujících 30 dnů nedojde k žádné další aktivitě, Účet bude deaktivován.;
7.2 Smazání Účtu
Uživatel se může rozhodnout z jakéhokoli důvodu smazat svůj účet zasláním žádosti společnosti Royal Canin.
Royal Canin smaže uživatelský účet v následujících případech:
-
Na žádost Uživatele;
-
Za podmínek uvedených v článku 2.1, pokud Uživatel neaktivuje svůj Účet po obdržení upomínkového emailu nastaveného Royal Canin,
-
po 18 měsících od deaktivace Účtu;
-
Nedodržení všeobecných podmínek nebo odmítnutí přijmout aktualizace všeobecných podmínek.
Článek 8 – Finanční podmínky
Royal Canin Uživateli neúčtuje žádné poplatky za používání Platformy ani za registraci na Školení. Společnost Royal Canin však může uživateli účtovat poplatky za určitá stávající nebo budoucí školení.
Článek 9 – Odpovědnost
9.1 Odpovědnost Royal Canin
Royal Canin nezaručuje dostupnost a trvalé, správné fungování Platformy nebo Školení, což Uživatel bere na vědomí a přijímá. Z technických důvodů je možné přerušení Platformy nebo Školení.
Royal Canin nenese žádnou odpovědnost v případě nedostupnosti Platformy a/nebo všech nebo části školení z důvodu jakékoli technické závady, problému nebo důvodu, včetně (ale nejen) dopravní zácpa na internetu, selhání poskytovatelů internetových služeb, lidská nebo elektrická chyba, zlý zásah, selhání softwaru nebo hardwaru a/nebo událost vyšší moci.
Společnost Royal Canin nepřijímá odpovědnost za nikoho, kdo jedná v důsledku informací nebo názorů vyjádřených v jejím školení. Royal Canin prostřednictvím školení poskytuje informace týkající se zejména výživy a zdravotního stavu domácích mazlíčků. Tyto informace v žádném případě nenahrazují nezávislé a profesionální odborné znalosti, úsudek a případně diagnózu. Royal Canin nenese odpovědnost, pokud se informace zdají být nedostatečné nebo pokud zdravotní stav zvířete není v souladu s informacemi poskytnutými na platformě.
Royal Canin nenese odpovědnost za žádné přímé, nepřímé nebo zvláštní škody (ztráta dat, finanční ztráta, ztráta zisku, ztráta příležitosti), které uživatel a majitelé zvířat mohou utrpět v důsledku platformy a školení, za jakékoli z jakéhokoli důvodu, včetně (mimo jiné) přístupu nebo nemožnosti přístupu k platformě a školením, používání nebo nemožnosti používat platformu nebo jakékoli konkrétní školení nebo fungování či nefunkčnost všech školení nebo jejich části. To se týká zejména škod, které mohou vzniknout v důsledku nepřesného obsahu a zejména chyb, zpomalení nebo přerušení přenosu, ztráty, zmizení nebo změny dat, počítačových virů bez ohledu na jejich původ, vniknutí třetích stran atd.
Royal Canin nenese žádnou odpovědnost ve vztahu k uživatelskému obsahu, který poskytuje uživatel na vlastní odpovědnost a s plnou znalostí skutečnosti.
9.2 Odpovědnost uživatele
Uživatel je výhradně odpovědný za (a) dodržování platných a právně závazných pravidel upravujících jeho/její profesi; (b) rozhodnutí zaregistrovat se na platformě a zúčastnit se školení; c) případně diagnózu a léčbu zdravotního stavu a zdravotního stavu zvířat v zájmovém chovu (pouze veterinární lékaři jsou schopni fyzicky vyšetřit zvířata v zájmovém chovu a léčit je); (d) možnost sdílet určité informace nebo doporučení poskytnutá platformou v rámci školení s majiteli zvířat; (e) jakákoli přímá a/nebo nepřímá škoda, kterou utrpí majitel zvířete nebo třetí strana v důsledku jakýchkoli informací poskytnutých platformou a školeními.
Uživatel (a) odškodní, ochrání a ochrání Royal Canin před jakýmkoli jednáním, řízením, nárokem, stížností nebo požadavky jakékoli osoby (včetně majitelů domácích zvířat) vyplývajících nebo vyplývajících z činnosti uživatele nebo používání platformy a školení; a (b) se zavazuje nést veškeré náklady, poplatky za právní zastoupení a znalce a veškeré škody, které může být Royal Canin v této souvislosti nařízeno zaplatit soudním rozhodnutím týkajícím se vzniku, plnění a/nebo ukončení smlouvy uzavřené mezi Uživatel a majitel domácího mazlíčka, aniž by tím byly dotčeny jakékoli škody, které může společnost Royal Canin od uživatele požadovat.
Článek 10 – Duševní vlastnictví
-
Platforma
Všechna práva duševního vlastnictví ve vztahu k platformě a jejímu obsahu (texty, obrázky, videa, databáze, zvuky, fotografie, obchodní názvy, loga, ochranné známky atd.), avšak s výjimkou uživatelského obsahu, jsou a zůstávají majetkem společnosti Royal Canin a /nebo jejích přidružených společností nebo podléhají licencím a/nebo oprávněním uděleným společnosti Royal Canin třetími stranami.
Uživatel je oprávněn používat Platformu a její obsah pouze v souladu s Podmínkami. Uživatel nesmí reprodukovat, zpřístupňovat veřejnosti, provádět, publikovat nebo upravovat jakoukoli část platformy a jejího obsahu bez předchozího písemného souhlasu společnosti Royal Canin.
-
Školicí materiál
Školicí materiály jsou výhradním vlastnictvím Royal Canin. Všechna práva duševního vlastnictví ve všech dostupných školicích materiálech, včetně designu, grafiky a textu všech tištěných materiálů a zvuku a videa všech webinářů a podcastů, jsou majetkem společnosti Royal Canin nebo podléhají licencím a/nebo oprávněním uděleným společnosti Royal Canin. třetími stranami.
Když je Uživateli poskytnut přístup ke školicím materiálům, je uživateli udělena nevýhradní, nepřenosná a odvolatelná licence k používání školicích materiálů. Žádný výukový materiál nesmí být kopírován, reprodukován, nahráván, zveřejňován, zobrazován nebo na něj jakýmkoliv způsobem odkazován, a to vcelku ani částečně, bez předchozího svolení společnosti Royal Canin. Jakékoli takové použití je přísně zakázáno a bude představovat porušení práv duševního vlastnictví Royal Canin.
Článek 11 – Ochrana osobních údajů
Můžeme shromažďovat nebo zpracovávat různé kategorie osobních údajů, které nám poskytnete při účasti na našich webinářích nebo při interakci s našimi službami, a vaše osobní údaje budeme uchovávat v bezpečí. Další informace naleznete v našem prohlášení o ochraně osobních údajů [https://www.mars.com/privacy]. V Prohlášení o ochraně osobních údajů můžete také zjistit, jak spravovat své marketingové preference a jak uplatňovat svá práva na ochranu osobních údajů.
Naše stránky mohou používat soubory cookie k různým účelům na základě vašich preferencí a souhlasu. Viz naše Oznámení o souborech cookie [https://www.mars.com/cookies-english] se dozvíte více o tom, jaké soubory cookie používáme a jak je používáme.
Článek 12 – Pojištění
Uživatel bere na vědomí, že Uživatel má uzavřenou pojistku u pojišťovny, o které je známo, že je solventní, a že Uživatel zůstává po celou dobu trvání Podmínek držitelem pojistky kryjící jeho rizika profesní občanské odpovědnosti až do množství dostatečného kapitálu. Všechny typy škod (fyzické, materiální, nehmotné, následné i jiné) musí být pokryty touto politikou.
Uživatel na požádání poskytne společnosti Royal Canin kdykoli potvrzení o pojištění.
Článek 13 – Důvěrnost
Uživatel se zavazuje zachovávat přísnou důvěrnost všech informací týkajících se Royal Canin a Platformy, s výjimkou informací, které jsou řádně veřejně dostupné bez jednání nebo zavinění Uživatele. Uživatel přijme nezbytná opatření, aby zajistil, že tuto povinnost dodrží jakákoliv osoba, která může být oprávněna k přístupu k takovým důvěrným informacím.
Povinnost mlčenlivosti uživatele bude platit během používání platformy a po dobu 5 let po ukončení podmínek.
Článek 14 – Změna Podmínek
Uživatel bere na vědomí a přijímá, že platforma vyvinutá společností Royal Canin je inovativní nástroj a bude se vyvíjet za účelem přidání, nahrazení nebo odstranění určitých funkcí, školení.
Royal Canin si vyhrazuje právo kdykoli změnit podmínky a upozorní aktivní uživatele na nové podmínky.
V případě změny článku 8 bude Uživateli při prvním přihlášení uživatele na Platformu po změně Podmínek poskytnuta příležitost přečíst si a přečíst si nové Podmínky a buď (i) přijmout; nebo (ii) je odmítnout. Pokud Uživatel nové Podmínky odmítne, přístup Uživatele k Platformě bude po 30 dnech deaktivován a Uživatel již nebude moci používat Školení.
Článek 15 – Závěrečná ustanovení
15.1 Vzdání se práva
Pokud společnost Royal Canin nevyužije nebo neprosadí některé z ustanovení podmínek, nemůže to být uživatelem vykládáno jako zřeknutí se toho.
15.2 Celá smlouva a oddělitelnost
Tato smlouva je úplnou dohodou mezi uživatelem a společností Royal Canin týkající se školení a nahrazuje veškerou předchozí nebo současnou ústní nebo písemnou komunikaci, návrhy a prohlášení týkající se školení nebo jakéhokoli jiného předmětu, na který se vztahují tyto všeobecné podmínky. Pokud bude jakékoli ustanovení těchto Všeobecných podmínek a/nebo Zvláštních podmínek považováno za neplatné, neplatné, nevymahatelné nebo nezákonné, ostatní ustanovení zůstávají v plné platnosti a účinnosti.
15.3 Nezávislost smluvních stran
Royal Canin a uživatel jsou nezávislé subjekty jednající vlastním jménem a na vlastní odpovědnost. Uvádí se, že Uživatel vykonává svou činnost na Platformě zcela autonomně a na vlastní nebezpečí.
Platforma by v žádném případě neměla nahrazovat individuální a nezávislou profesionální odbornost, kontrolu, úsudek a/nebo diagnózu Profesionála.
Pokud jde o veterinární lékaře, společnost Royal Canin se zavazuje umožnit uživatelům respektovat pravidla upravující povinnosti veterináře týkající se výkonu veterinární medicíny a profesní etiky, zejména zachování jejich nezávislého a objektivního odborného úsudku.
15.4 Právo a jurisdikce
Podmínky se řídí a vykládají v souladu se zákony země, kde má profesionál licenci k výkonu své profese, a kde není licence vyžadována, kde se profesionál nachází k výkonu své profese.
Jakýkoli spor mezi společností Royal Canin a Uživatelem, který je podnikatelem, vyplývající z výkladu, plnění nebo ukončení Podmínek, který nelze vyřešit smírně, bude rozhodnut věcně a místně příslušným soudem České republiky, včetně druhotných nároků či záruk nebo případů plurality na straně žalovaném; k rozhodnutí sporu mezi společností Royal Canin a Uživatelem, který je podnikatelem , je místně příslušný soud dle místa sídla společnosti Royal Canin. [Tyto Podmínky se řídí a jsou vytvořeny v souladu s právním řádem České republiky.] Bez ohledu na jakýkoli vedlejší nárok nebo záruku, nebo v případě více žalovaných stran.