Общие условия использования

 

АО «Рускан»,   юридический адрес: МО, Дмитровский г.о., д. Кузяево, д.70 («Роял Канин предоставляет цифровую мультисервисную платформу под названием «Smart Reco», предназначенную для ветеринарных врачей («Платформа»).

Платформа предназначена для поддержки ветеринарных врачей в ежедневной работе и представляет собой комплекс инновационных сервисов, включая рекомендации по питанию (на основе каталога продукции Роял Канин), т.е. помогает ветеринарным врачам найти оптимальные рекомендации по питанию, связанные с профилем животного, и составить точный смешанный (на основе сухих и влажных продуктов) дневной рацион.

Платформа представляет собой инструмент поддержки и помощи ветеринарным врачам, но никоим образом не должна заменять индивидуальный и независимый профессиональный опыт, анализ, суждения и диагностику ветеринарных врачей. Ветеринарные врачи обладают необходимыми знаниями, опытом и информацией, касающейся здоровья и истории болезни домашних животных, которых они осматривают и лечат. Только ветеринарные врачи, находящиеся в прямом контакте с каждым домашним животным, могут правильно диагностировать каждого из них и консультировать владельцев домашних животных по вопросу правильного лечения на условиях абсолютной независимости и в соответствии со своими профессиональными правилами и обязательствами.

Платформа отделена от информационной системы управления клиники («ИСУК»), используемой в ветеринарной клинике, где осуществляется доступ к платформе.

СОЗДАВАЯ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ В ИСУК И ИСПОЛЬЗУЯ ПЛАТФОРМУ, ВЫ однозначно СОГЛАШАЕТЕСЬ Со СЛЕДУЮЩИМИ УСЛОВИЯМИ:

ОПРЕДЕЛЕНИЯ:

Нарушение безопасности данных означает (1) несанкционированный доступ или несанкционированное получение данных, которые ставят под угрозу безопасность, конфиденциальность или целостность персональных данных, или (2) несанкционированное раскрытие, доступ или использование персональных данных, или (3) несанкционированное вторжение в системы, содержащие персональные данные, в результате несанкционированного доступа или доступа с превышением авторизации. Это определение применяется к нарушениям безопасности данных и в системах Роял Канин, и в системах Пользователя.

Рекомендации по питанию – автоматически сгенерированные рекомендации по питанию на основе данных о животном, предоставленных на платформе ветеринарным врачом в рамках Сервиса, которые могут быть переданы владельцу животного путем распечатки или отправки по электронной почте или постредством QR-кода  по инициативе и под исключительную ответственность ветеринарного врача. Рекомендации по питанию включают в себя корма из торгового ассортимента Роял Канин.

Общие условия – настоящие общие условия, действующие в отношении всей Платформы. Общие условия регулируют порядок оказания Услуг на Платформе. 

Персональные данные - любая информация, относящаяся к прямо или косвенно определенному или определяемому физическому лицу (субъекту персональных данных);

Домашнее животное - кошка и/или собака, принадлежащие Владельцу животного, которым Ветеринарный врач проводит осмотр и консультацию в Ветеринарной клинике.

Владелец животного - владелец кошки и/или собаки, которые являются клиентами Ветеринарного врача.

ИСУК (Vet Manager) – локальная информационная система управления клиники, предоставляемая сторонним поставщиком, в которой один или несколько Ветеринарных врачей, а также другие специалисты в области ветеринарии, оказывают ветеринарные услуги, и через которую Пользователь может выйти на Платформу.

Учетная запись в ИСУК – учетная запись ветеринарной клиники или индивидуальный аккаунт ветеринарного врача в ИСУК, позволяющая Пользователю выйти на Платформу и пользоваться Сервисом после подтверждения согласия с Общими условиями.

Администратор учетной записи ИСУК – Ветеринарный врач в Ветеринарной клинике, отвечающий за управление и предоставление доступа к учетной записи в ИСУК специалистам своей клиники.

Сервис – специальное приложение, предназначенное для помощи Ветеринарным врачам в ежедневной работе, предоставляющее Рекомендации по питанию Животного, работающее на Платформе в соответствии с настоящими Общими условиями.

Пользователь – Ветеринарная клиника, Ветеринарный врач, работающий в Ветеринарной клинике, а также, в виде исключения, другие специалисты клиники, действующие исключительно от имени и под строгим контролем и ответственностью Ветеринарного врача, имеющие право на пользование Платформой, в соответствии с условиями доступа, предоставленного Администратором учетной записи ИСУК под его строгую ответственность.

Пользовательский контент означает все товарные знаки, авторские права, логотипы, торговые наименования, названия компаний, документы, данные и информацию, загруженные пользователем в ИСУК или непосредственно на платформу и относящиеся к Ветеринарному врачу, Ветеринарной клинике, Домашним животным и их Владельцам, включая любые письменные материалы и, в частности, комментарии, заполненные Пользователем, а также, при необходимости, изменение результатов, генерируемых или рассчитываемых Платформой, исключительно под ответственность Ветеринарного врача.

Ветеринарный врач - физическое лицо, осуществляющее ветеринарную практику в Ветеринарной клинике.

Ветеринарная клиника - юридическое лицо или ветеринарная клиника, имеющая учетную запись в ИСУК, в которой один или несколько Ветеринарных врачей, а также другие специалисты клиники, оказывают ветеринарные услуги.

Пункт 1: Согласие с Общими условиями

Пользователь может пользоваться Платформой и Сервисом под исключительную ответственность Администратора учетной записи ИСУК.

Для регистрации Учетной записи ИСУК и навигации по Платформе Пользователь должен полностью принять Общие условия. Пользователь должен внимательно прочитать и принять Общие условия перед первым доступом пользователя к Платформе. Пользователя могут попросить внимательно прочитать и принять Общие условия перед предоставлением доступа в ИСУК.

Настоящие Общие условия составляют договор между Роял Канин и Пользователем.

Если Пользователь отказывается признать, что Общие условия имеют силу договора, он не сможет получить доступ к Платформе .

Общие условия в любое время размещены на Платформе.

Пункт 2 – Доступ к Платформе – Независимые отношения

Данный пункт касается только регистрации Учетной записи ИСУК и доступа к Платформе Пользователей, действующих в профессиональном качестве.

2.1 Условия для Пользователей

Пользователи, имеющие право доступа к Платформе, должны быть (а) лицензированными Ветеринарными врачами – физическими лицами, которые обязались использовать Платформу в строго профессиональных целях, в установленном порядке зарегистрированы, имеют лицензию, выданную компетентным отраслевым контрольным органом, и практикуют ветеринарную медицину и хирургию на индивидуальной и независимой основе в соответствии с применимыми законами, правилами и нормативными актами; или (b) лицензированными Ветеринарными клиниками – юридическими лицами, которые в установленном порядке зарегистрированы, имеют лицензию, выданную компетентным отраслевым контрольным органом, и практикуют ветеринарную медицину и хирургию, как это определено применимыми законами, правилами и нормативными актами.

При подключении к Платформе Пользователь должен сначала войти в свою Учетную запись ИСУК, для которой Пользователь должен предоставить достоверные, правильные и полные идентификационные данные о себе.

Пользователь (а) гарантирует достоверность, точность и полноту информации, предоставленной им Роял Канин, и будет нести единоличную ответственность за любые ошибки, упущения и обновления; (b) обязуется при необходимости оперативно обновлять предоставленные данные и информацию; и (c) если он более не имеет надлежащей регистрации и лицензии на практику ветеринарной медицины, должен (i) уведомить об этом Роял Канин по электронной почте и (ii) немедленно прекратить использование Платформы. 

Физическое лицо, регистрирующееся от имени юридического лица, к которому оно прикреплено, гарантирует, что у него есть полномочия для этой цели. В противном случае такое физическое лицо подлежит судебному преследованию как со стороны соответствующего юридического лица, так и со стороны Роял Канин.
         

1. Доступ к Платформе через учетную запись ИСУК

После того, как Пользователь принимает Общие условия, Пользователь (а) после входа в учетную запись ИСУК, используя личный логин и пароль, которые остаются в ведении Пользователя, может выйти на Платформу через специальный раздел или кнопку ИСУК; (b) должен принимать все необходимые меры предосторожности для обеспечения конфиденциальности, безопасности и правильного использования Учетной записи Пользователя в ИСУК, чтобы предотвратить раскрытие или использование логина и пароля неавторизованными третьими лицами; и (c) несет исключительную ответственность за использование любым другим лицом Учетной записи Пользователя в ИСУК, а также за любые операции, выполняемые через Учетную запись Пользователя в ИСУК на Платформе. Предполагается, что любое подключение и/или передача данных с использованием Учетной записи ИСУК на Платформе произведены владельцем указанной учетной записи и под единоличную ответственность Пользователя. В случае мошенничества с использованием учетной записи Пользователя в ИСУК на Платформе, Пользователь обязуется как можно скорее письменно уведомить об этом Роял Канин.

Если владельцем учетной записи является юридическое лицо, назначается администратор учетной записи ИСУК с возможностью предоставления доступа к учетной записи ИСУК для ветеринарных врачей, работающих в соответствующей клинике. Стороны признают, что доступ к Платформе может быть предоставлен только физическим лицам, работающим в Ветеринарной клинике. В порядке доступ к Платформе исключения могут получить другие работники той же Ветеринарной клиники, исключительно от имени и под строгим контролем и ответственностью Пользователя.

Владелец Учетной записи ИСУК несет полную ответственность за любое использование Учетной записи ИСУК и гарантирует и заверяет, что Пользователь обязуется использовать Платформу надлежащим образом и соблюдать Общие условия. 

2.3 Независимость Пользователей

Роял Канин обязуется обеспечить Пользователям возможность соблюдать правила, регулирующие обязательства Ветеринарного врача и Ветеринарной клиники в отношении ветеринарной практики и профессиональной медицинской этики, в частности, выражая свое независимое и объективное профессиональное суждение.

Пункт 3: Сервисы, предоставляемые Платформой

3.1 Доступ и пользование Сервисом

Пользователь может на свое усмотрение в любое время использовать или не использовать Сервис полностью или частично под свою исключительную ответственность и в соответствии с применимыми законами, правилами и нормативными актами, регулирующими ветеринарную практику Ветеринарного врача.

Каждый Пользователь перед получением доступа и использованием Сервису должен подтвердить согласие с Общими условиями.

Считается, что доступ и/или использование Сервиса из Учетной записи ИСУК осуществляется с разрешения и под полную ответственность Ветеринарного врача, которому принадлежит соответствующая Учетная запись ИСУК.

Поскольку Платформа представляет собой развивающийся инструмент, Пользователь признает, что доступ к Сервису и его использование могут быть временно приостановлены по техническим причинам, в частности, из-за обновлений или обслуживания. Роял Канин не несет ответственности за какие-либо перерывы в предоставлении Сервиса.

4.2 Модификации Сервиса

Сервис, предоставляемый на Платформе, может быть изменен или прекращен в любое время. Роял Канин может по своему усмотрению изменять Сервис, удалять или заменять его части или предоставлять новый Сервис. Когда Сервис будет удален или заменен, Роял Канин приложит все усилия, чтобы заблаговременно уведомить Пользователей о полном или частичном удалении/замене Сервиса, чтобы Пользователи могли принять необходимые меры для загрузки своей индивидуальной информации на Платформе.

Роял Канин не несет ответственности за какие-либо изменения или удаление Сервиса полностью или частично.

Пункт 5: Надлежащее использование Платформы

Пользователь должен использовать Платформу только в профессиональных целях, в строгом соответствии с применимыми законами, правилами и нормативными актами, регулирующими ветеринарную практику Ветеринарного врача (в частности, в соответствии с применимыми правилами профессиональной этики и ответственности), а также в соответствии с описанием Платформы, данным в настоящих Общих условиях.

Пользователь обязуется использовать Платформу в нормальных и разумных условиях и предоставлять на Платформе точный, полный и актуальный Пользовательский контент.

Информация, предоставленная Пользователем о Домашнем животном в ИСУК, будет автоматически загружена на Платформу. В случае, если информация не была предварительно введена на Платформе, она не будет выгружена на Платформу, и Пользователь должен будет заполнить информацию, чтобы создать Рекомендацию по питанию. Предоставление информации на Платформе осуществляется Пользователем полностью независимо и под его исключительную ответственность.

Если Пользователь считает, что рекомендации и/или данные, автоматически предоставляемые Платформой в отношении питания и отслеживания здоровья Домашних животных, должны быть изменены (если такое изменение возможно в соответствии с настоящими Общими условиями), Пользователь вносит такие изменения под свою единоличную ответственность, по результатам физического осмотра животного Ветеринарным врачом, в соответствии с независимым профессиональным суждением и действующими законами, правилами и нормативными актами, регулирующими ветеринарную практику Ветеринарного врача.

Если появится возможность обмена информацией или данными между Платформой и Владельцем животного (включая Рекомендации по питанию), такой обмен информацией или данными осуществляется Пользователем на условиях полной независимости и под его исключительную ответственность.

Кроме того, Пользователь обязуется не участвовать в действиях любого характера (в частности, без ограничений, в загрузке, отправке, распространении, издании, выпуске, публикации информации), которые противоречат законодательству Российской Федерации, нарушают общественный порядок РФ, права третьих лиц, правила профессиональной этики, имидж или права Роял Канин. 

Используя Платформу, Пользователь обязуется, помимо прочего: (а) не загружать, не выгружать, не распространять или не пересылать умышленно любую информацию, данные, включающие в себя или составляющие компьютерный вирус, другой код или компьютерную программу, предназначенную для прерывания, уничтожения, искажения или ограничения функций любого программного обеспечения, компьютера, службы или средства онлайн-коммуникации; (b) не загружать, не выгружать, не распространять или не пересылать умышленно любую ложную информацию, незаконный, неуместный или ненадлежащий контент; (c) не нарушать, не замедлять, не блокировать или не изменять нормальный поток данных, которыми обмениваются Платформа и Сервис; и (d) не воспроизводить, не копировать, не продавать, не обменивать, не перепродавать или не использовать в любых коммерческих целях любую часть Платформы или Сервиса.

Пункт 6 : Срок действия и досрочное расторжения

Общие условия вступают в силу на неопределенный срок с момента их принятия Пользователем.

Каждая сторона имеет право расторгнуть Общие условия по любой причине (за исключением расторжения за ненадлежащее поведение, см. ниже) путем направления другой стороне предварительного письменного уведомления за 30 дней, в том числе по электронной почте.

В случае расторжения Общих условий любой из сторон по любой причине Роял Канин прекратит доступ Пользователя к Платформе.

Пункт 7: Финансовые условия 

Использование Сервиса Пользователями осуществляется бесплатно.

Пункт 8: Ответственность

8.1 Ответственность Роял Канин

Роял Канин не гарантирует доступность и постоянное надлежащее функционирование Платформы и Сервиса; Пользователь признает и принимает это. По техническим причинам возможно прерывание работы Платформы и/или всего Сервиса или его части.

Роял Канин не несет ответственности в случае недоступности Платформы и/или всего или части Сервиса из-за какого-либо технического дефекта, проблемы или причины, включая, помимо прочего, перегрузку трафика в Интернете, перебой в предоставлении интернет-сервиса провайдерами, человеческую ошибку или отключение электричества, злонамеренное вмешательство, сбои программного или аппаратного обеспечения и/или обстоятельства непреодолимой силы, а также недоступность ИСУК.

Роял Канин предоставляет информацию и советы, касающиеся, в частности, питания и состояния здоровья Домашних животных через Платформу на основе Информации о здоровье, предоставленной Пользователем на Платформе и/или в ИСУК. Такая информация и советы предоставляются в качестве первичных рекомендаций и ни в коем случае не заменяют независимую профессиональную экспертизу, суждение и диагноз ветеринарного врача. Роял Канин не несет ответственности, если информация или совет окажутся неадекватными, или если состояние здоровья домашнего животного не соответствует информации и советам, представленным на Платформе.

Роял Канин не несет ответственности за любые прямые, косвенные или особые убытки (потерю данных, финансовые убытки, упущенную выгоду, упущенную возможность), которые Пользователь и Владельцы животных могут понести в результате использования Платформы и/или всего или части Сервиса по любой причине, включая, помимо прочего, доступ или отсутствие доступа к Платформе или Сервису, использование или невозможность использования Платформы, всего или части Сервиса, работоспособность или неработоспособность всего Сервиса или его части. В частности, это относится к ущербу, который может возникнуть в результате неточности контента и, в частности, Рекомендаций по питанию, ошибок, медленной передачи или прерывания передачи, потери, исчезновения или изменения данных, компьютерных вирусов, независимо от их происхождения, вторжения третьих лиц и т. д.

Роял Канин не несет никакой ответственности в отношении Пользовательского контента, который предоставляется Пользователем под его исключительную ответственность и с полным знанием фактов.

8.2 Ответственность Пользователя 

Пользователь несет полную ответственность за (а) соблюдение применимых юридически обязательных правил, регулирующих профессиональную этику ветеринарных врачей; (b) решение о доступе к Платформе и использовании Сервиса; (c) диагностику состояния здоровья и лечение Домашних животных (только Ветеринарные врачи могут физически обследовать и лечить Домашних животных); (d) решение поделиться определенной информацией или рекомендациями, предоставляемыми Платформой в рамках Сервиса, с Владельцами животных; (e) точность и надежность Пользовательского контента, загруженного Пользователем на Платформу или через ИСУК, включая, помимо прочего, (i) данные и информацию, относящиеся к Домашним животным, их характеристикам, медицинской карте и состоянию здоровья; (ii) данные и информацию о Владельцах животных; и (iii) при необходимости, комментарии в свободной форме и корректировка данных, автоматически предоставляемых или рассчитываемых Платформой как часть Сервиса; (f) выполнение собственных договоренностей с Владельцами животных; и (g) любой прямой и/или косвенный ущерб, понесенный Владельцем животного или третьей стороной в результате использования информации, предоставленной Платформой или Сервисом, включая Рекомендации по питанию.

Пользователь (а) должен возмещать, защищать и ограждать Роял Канин от любых исков, судебных разбирательств, претензий, жалоб или требований любого лица (включая Владельцев животных), возникающих в результате деятельности Пользователя или использования им Платформы или Сервиса; и (b) обязуется оплачивать все расходы, гонорары адвокатов и экспертов, а также весь ущерб, который Роял Канин может быть обязано выплатить в этом контексте по решению суда, в связи с заключением, исполнением и/или расторжением договора между Пользователем и Владельцем животного, без ограничения ущерба, возмещения которого Роял Канин может потребовать от Пользователя.

Пункт 9: Интеллектуальная собственность

9.1 Контент Роял Канин

Все права интеллектуальной собственности в отношении Платформы и ее содержимого (включая тексты, изображения, видео, базы данных, звуки, фотографии, названия компаний, логотипы, товарные знаки и т. д.), за исключением Пользовательского контента, являются и остаются собственностью Роял Канин и/или ее аффилированных лиц, либо на них распространяются лицензии и/или разрешения, предоставленные нам третьими сторонами.

Пользователь имеет право использовать Платформу и ее содержимое только в соответствии с Общими условиями. За исключением контента, специально предназначенного для передачи Владельцам животных, Пользователь не вправе воспроизводить, делать общедоступной, выполнять, публиковать или изменять любую часть Платформы и ее контента без предварительного письменного согласия Роял Канин.

9.2 Пользовательский контент

В рамках использования Платформы Пользователь сможет загружать Пользовательский контент. Пользователь предоставляет Роял Канин и ее аффилированным лицам бесплатную неисключительную всемирную лицензию на весь срок действия соответствующих прав интеллектуальной собственности на использование Пользовательского контента по любой причине, связанной с предоставлением Платформы. Кроме того, Роял Канин сможет использовать Пользовательский контент для продвижения и рекламирования Платформы третьим лицам.

Пользователь заявляет и гарантирует, что Пользовательский контент свободен от прав третьих лиц, включая любые права интеллектуальной собственности или права на защиту персональных данных. Соответственно, Пользователь обязан возмещать, защищать и ограждать Роял Канин от любых претензий или судебных исков третьих лиц, связанных с использованием Роял Канин Пользовательского контента в рамках лицензии.

Пункт 10: Защита персональных данных

10.1 Персональные данные Владельцев животных

1. Пользователь может хранить email владельца домашнего животного только с целью отправки Рекомендаций по питанию. Пользователь обязуется перед сбором адреса электронный почты сообщить владельцу домашнего животного об обработке персональных данных, а также об их передаче Роял Канин. Пользователь обязуется получить прямое согласие на обработку и передачу персональных данных владельца домашнего животного на обработку персональных данных указанным выше способом.
2. Пользователю запрещено собирать персональные данные владельца домашнего животного в иных целях, помимо указаных в настоящем разделе.

   Пользователь может через Платформу собирать и обрабатывать определенные Персональные данные, касающиеся Владельцев животных, чтобы в рамках Сервиса делиться с владельцами животных Рекомендациями по питанию.

   В этом контексте, исходя из того, что Пользователь и Роял Канин могут считатьсяоператорами данных, которые были получены или переданы в соответствии с настоящим Соглашением:
   

   
   

1. Пользователь и Роял Канин не будут действовать как совместные контролеры данных.
   
   

1. Пользователь и Роял Канин будут обеспечивать полное соблюдение действующего законодательства Российской Федерации о защите персональных данных, в частности, Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ "О персональных данных", в отношении своих обязательств по обработке данных в соответствии с настоящим Соглашением. Политика обработки данных Mars (https://www.mars.com/about/policies-and-practices/data-processing) может использоваться в качестве контрольного списка для проверки на соответствие таким требованиям.
   
2. Пользователь и Роял Канин будут избегать любых действий, которые могут привести к нарушению другой стороной ее обязательств по защите данных, предусмотренных законодательством РФ о защите персональных данных.
   
3. Пользователь и Роял Канин будут разумно помогать другой стороне в соблюдении ею законодательства РФ о защите персональных данных, если это необходимо и возможно.
4. Пользователь немедленно уведомит Роял Канин, если он узнает, обнаружит или обоснованно сочтет, что имело место нарушение безопасности данных.

Будучи получателем персональных данных от Владельца животного, Пользователь заявляет, гарантирует и обязуется, что у него есть все необходимые права, согласия и юридические основания для сбора и предоставления персональных данных компании Роял Канин и/или соответствующим третьим лицам; и что он разрешил такой стороне обрабатывать и использовать персональные данные от его имени. Пользователь должен получить согласие Владельца животного на сбор и передачу его персональных данных через Платформу. Пользователь освобождает Роял Канин от ответственности в случае, если Пользователь не имеет законных прав на сбор, использование и передачу персональных данных.

Пользователь не должен использовать Персональные данные Владельцев животных от имени Роял Канин и обязан возмещать, защищать и оградить Роял Канин от ответственности в случае претензии или судебного иска со стороны Владельца животного в связи с использованием его Персональных данных Пользователем.

Подробнее об обработке Персональных данных владельцев животных Платформой от имени Пользователя см. Политику конфиденциальности MARS. https://www.mars.com/privacy-policy-russia

10.2 Персональные данные Пользователя

Персональные данные Пользователя будут обрабатываться в соответствии с Политикой конфиденциальности MARS. https://www.mars.com/privacy-policy-russia

Принятием настоящего Пользовательского соглашения Пользователь подтверждает, что ознакомлен и принимает следующие правила/политики:

• «Политикой конфиденциальности», постоянно находящейся по адресу: http://www.mars.com/global/policies/privacy/pp-russian.aspx;
• «Условиями пользования web-сайтов группы компаний Марс», постоянно находящимися по адресу: http://www.mars.com/global/policies/legal/ld-russian.aspx;

Пункт 11: Конфиденциальность

Пользователь обязуется соблюдать строгую конфиденциальность в отношении всей информации, относящейся к Роял Канин и к Платформе, за исключением информации, которая находится в открытом доступе без каких-либо действий Пользователя  или не по его вине, или предназначена для передачи напрямую Владельцам животных, например, Рекомендаций по питанию. Пользователь примет необходимые меры для обеспечения соблюдения этого обязательства ветеринарной клиникой и субподрядчиками.

Обязательства Пользователя по соблюдению конфиденциальности будут действовать во время использования Платформы и в течение 5 лет после прекращения действия Общих условий.

Пункт 13: Внесение изменений в Общие условия

Пользователь признает и соглашается с тем, что Платформа, разработанная Роял Канин, является инновационным инструментом и будет развиваться с целью добавления, замены или удаления определенных функций.

Роял Канин оставляет за собой право вносить изменения в Общие условия в любое время.

При первом входе Пользователя на Платформу после внесения изменений в Общие условия ему будет предложено ознакомиться с новой редакцией Общих условий и либо (i) принять; либо (ii) отказаться от них. Если Пользователь отказывается от новых Общих условий, доступ Пользователя к Платформе будет отключен, и Пользователь больше не сможет пользоваться Сервисом.

Пункт 14: Заключительные положения

14.1: Общее

Если Роял Канин не пользуется или не приводит в исполнение какие-либо положения Общих условий, это не может быть истолковано Пользователем как отказ от них.

14.2: Независимость Сторон

Роял Канин и Пользователь являются независимыми организациями, действующими от своего имени и под свою исключительную ответственность. Уточнение: Пользователь осуществляет свою деятельность на Платформе полностью автономно и на свой риск.

14.3: Законодательство и юрисдикция

Настоящие Общие условия регулируются законодательством Российской Федерации,  где ветеринарная клиника имеет лицензию на работу по профилю ветеринарной медицины.

Все споры между Роял Канин и Пользователем, возникающие в связи с толкованием, исполнением или расторжением Общих условий, которые не могут быть разрешены мирным путем, передаются в Арбитражный суд Московской области вне зависимости от любых сопутствующих претензий или гарантий, или от наличия нескольких ответчиков.