Términos y Condiciones

Royal Canin Argentina S.A. (“Royal Canin”) se complace en anunciar los siguientes términos y condiciones de la Campaña BHN (la "Campaña"). La presente Campaña es válida desde las 00:00hs del 1/5/24 hasta las 23:59hs del 30/6/24 o hasta agotar stock de 1850 (mil ochocientos cincuenta) cupones, que podrán ser utilizados con el alcance y condiciones que se definen más adelante, lo que ocurra primero (el “Plazo de Vigencia”). La Campaña será regida por los siguientes Términos y Condiciones (los “Términos y Condiciones”). 

1) Descripción de la Campaña:

La Campaña consiste en el canje de un cupón de descuento para la compra de productos de razas en www.miroyalcanin.com.ar por parte de aquellas personas a las que Royal Canin le haya enviado a través de la casilla de correo electrónico: [email protected] el newsletter invitando a los usuarios a registrarse en www.miroyalcanin.com.ar y obtener dicho descuento una vez cumplido con el procedimiento detallado en estos Términos y Condiciones (los “Participantes”). Dicho descuento es variable, y podrá ser utilizado en la compra de productos de 1KG, 3KG, 7.5KG y 12KG respectivamente, conforme se detalla en el punto (c) de estos Términos y Condiciones (el “Cupón”).

 

Aquellos Participantes que hayan completado la inscripción señalada precedentemente podrán canjear 1 (un) Cupón para ser utilizado exclusivamente en la compra física del alimento indicado, de acuerdo a los lineamientos descriptos a continuación.

 

2) Participación en la Campaña:

Para participar en la Campaña, los Participantes deberán:

1) Abrir el correo electrónico de invitación a registrarse en www.miroyalcanin.com.ar enviado por Royal Canin.

2) Completar satisfactoriamente la inscripción en www.miroyalcanin.com.ar, generando así su cuenta para operar (la “Cuenta”)

3) Solicitar el Cupón a través de la opción disponible para activar el mismo enhttps://www.miroyalcanin.com.ar/p1368 el cual una vez activado se le enviará por email desde la casilla de correo electrónico [email protected].

4) Canjear el Cupón de forma física, de acuerdo con los términos detallados en el punto (c) siguiente.

 

Todos los actos realizados por los Participantes en ocasión de la Campaña utilizando su Cuenta y contraseña(incluido, pero no limitado al canje de Cupones y a cualquier operación relativa a ellos) se considerarán realizados por ellos. Los Participantes registrados se obligan a mantener la confidencialidad  de su contraseña de acceso a su Cuenta. Los Participantes serán responsables por todos los actos efectuados utilizando su Cuenta, pues el acceso a esta está restringido al ingreso y uso de su contraseña, de conocimiento exclusivo de los Participantes.

Royal Canin no será responsable por los daños ocasionados o que pudiesen ocasionarse por el mal e indebido uso por parte de terceros de las Cuentas. Los Participantes registrados se comprometen a notificar a Royal Canin en forma ipnmediata y por medio fehaciente cualquier uso no autorizado de su Cuenta. Royal Canin se reserva el derecho de rechazar cualquier solicitud de registro o de cancelar una   registración previamente aceptada.

 

3) Canje de Cupones:
Una vez activado el Cupón, los Participantes podrán canjear el mismo dentro de los 7 (siete) días corridos desde que fue activado. Los Participantes podrán canjear en total 1 (un) Cupón. Dicho Cupón podrá ser canjeado en forma física en cualquiera de las tiendas habilitadas, disponibles en https://www.miroyalcanin.com.ar/p1368 (el “Sitio Web”) dentro del plazo señalado en este acápite.  El Cupón contiene un código alfanumérico inserto por Royal Canin y es único e irreproducible, razón por la cual puede descargarse    y canjearse por única vez. El Cupón es personal, no pudiendo este ser transferido por parte de los Participantes a terceros, ni tampoco podrá ser canjeado por dinero u otros bienes. La utilización del Cupón no es acumulable con ningún otro voucher, cupón de descuento y/o beneficio. El Cupón no podrá ser canjeado telefónicamente ni mediante ningún otro canal distinto de los indicados en este apartado. Asimismo, el Cupón deberá ser utilizado conforme sus condiciones específicas (que serán determinadas exclusivamente por Royal Canin), incluido, pero no limitado a su fecha de vencimiento. El incumplimiento de este recaudo hará perder al Participante todo derecho respecto de dicho canje del Cupón.

 
Royal Canin se reserva el derecho de no proveer el Cupón y no será responsable por tal decisión, así como tampoco por la imposibilidad y/o dificultades de acceder a los sitios detallados en este apartado por parte de los Participantes y/o terceros.

 
Está prohibido y será anulado cualquier intento o método de participación en la Campaña que se realice por cualquier proceso, técnica, mecánica de participación distinta a la detallada en estos Términos y Condiciones, así como también la utilización de técnicas de naturaleza robótica, repetitiva, automática, programada, mecanizada o similar o que, a criterio de Royal Canin, sea considerada fraudulenta. En tales supuestos, Royal Canin podrá a su solo arbitrio: (i) rechazar el canje del Cupón; y/o (ii) suspender temporal o definitivamente al Participante.

 

4) Productos Participantes y Descuento Aplicable:

Participará de esta Campaña, de forma exclusiva, los alimentos:

-Chihuahua Adulto 1 KG

-Yorkshire Terrier Puppy 1KG y 3 KG

-Yorkshire Terrier Adulto 1KG y 3 KG

-Caniche Puppy 1KG y 3KG
-Caniche Adulto 1KG 3KG y 7,5KG 
-Jack Russell Puppy 1KG y 3KG 
-Jack Russell Adulto 1KG y 3KG 
-Dachshund Puppy 1KG y 3KG

Referido al descuento aplicable a los productos detallados, los mismos tendrán como tope los montos que se detallan a continuación:

 Productos de 1KG: AR$2.500

 Productos de 3KG: AR$6.000

 Productos de 7.5KG: AR$10.000

 Productos de 12KG: AR$15.000

 
En caso de que un Participante desee utilizar su Cupón para la compra de alguno de los productos detallados en los presentes Términos y Condiciones, y el mismo se encuentre agotado y/o no disponible en el kilaje que desean adquirir, Royal Canin podrá indicar a su entera discreción y criterio a los Participantes que otros productos de iguales o similares características podrán adquirir.

5) Gastos Adicionales e Inexistencia de Garantía:

Royal Canin no dará a los Participantes ningún otro pago, prestación, bien o servicio distinto a los detallados en los presentes Términos y Condiciones. Todos los gastos en que incurran los Participantes con relación a la Campaña, al canje del Cupón, incluido, pero no limitado al acceso    a internet, a la opción “delivery” del alimento en caso de que la tienda habilitada en la que los Participantes hayan efectivizado el Cupón cuente con dicha modalidad de envío, serán por su exclusiva cuenta. Todo impuesto, tasa y/o arancel que deba tributarse con relación al canje del Cupón y a la Campaña, que no se encuentren expresamente previstos a cargo de Royal Canin, serán a exclusivo cargo de los Participantes.

 

Royal Canin no se responsabiliza por los daños y perjuicios que pudieran sufrir los Participantes, en        su persona o bienes, con motivo o en ocasión de la presente Campaña ni del canje del Cupón.

 

Los Participantes se obligan en todo momento a mantener indemne a Royal Canin, sus empleados, directivos y asociados, frente a cualquier reclamo referido – sin    limitación – a fallas, dificultades o imposibilidad de canje del/los Cupón/es en las tiendas adheridas en el Sitio Web. La indemnidad incluye – sin limitación – reclamos judiciales y/o administrativos que pudieran incorporar.

6) Funcionamiento del Sitio Web:

Royal Canin no será responsable por fallas en la red Internet, en los equipos de computación, ni por desperfectos técnicos, errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran interrumpir       o alterar el normal desarrollo del Sitio Web y/o la Campaña y/o el Canje del Cupón.

7) Protección de Datos Personales:

 

Los Participantes autorizan irrevocablemente a Royal Canin, sus afiliadas y subsidiarias, en los términos requeridos por el art. 5 de la Ley Nº 25.326 y como condición para la participación de la Campaña, a difundir sus datos personales, domicilio, imágenes  voces y cualquier otro dato que brinden a Royal Canin (en adelante, los “Datos”), con            fines publicitarios, por cualquier medio de difusión y forma que Royal Canin disponga, sin derecho a compensación alguno, durante la duración de la Campaña y hasta los 12 (doce) meses de su finalización, como así también para que Royal Canin remita a los Participantes y a terceros que Royal Canin disponga a su entera discreción publicaciones y/o se les formulen ofertas publicitarias de bienes y/o servicios. Asimismo, los Participantes reconocen y aceptan que Royal Canin, su casa matriz, filiales y empresas relacionadas podrán        efectuar el tratamiento de los datos personales proporcionados por los Participantes en virtud de su participación en la Campaña en registros o bancos de datos propios. Los Participantes exoneran de responsabilidad a Royal Canin por el uso indebido por parte de terceros de los Datos. Royal Canin no comercializará o cederá los Datos sin autorización expresa de los Participantes,    conforme lo exige la normativa aplicable.

8) Derecho de acceso a los Datos Personales:
El procesamiento de todos los datos relevados por Royal Canin en virtud del Sitio Web será realizado de la forma expuesta aquí y en la Política de Privacidad (disponible en: https://www.mars.com/privacy-policy-spanish-latin-american) y de acuerdo a lo requerido por la Ley Nº 25.326 de Protección de Datos Personales, Decr. Regl. Nº 1.558/2001 y demás normas complementarias, en todos sus términos. El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326. La AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, Órgano de Control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.

9) Independencia

La relación derivada de la participación de los Participantes en esta Campaña no implica ni una relación  de dependencia ni tampoco una asociación y/o sociedad de hecho con Royal Canin con miras a otros futuros negocios y/o actividades.

 

10) Confidencialidad:

 

Los Participantes se comprometen en forma irrevocable a guardar y mantener en confidencialidad toda y cualquier información que le sea suministrada con motivo de la presente Campaña, durante todo el Plazo de Vigencia y aún en forma posterior a su finalización.

 

11) Aceptación, Modificación de los Términos y Condiciones y Terminación:

La participación en esta Campaña implica la aceptación de estos Términos y Condiciones, así como de las decisiones que adopte Royal Canin sobre cualquier cuestión no prevista en ellas. Royal Canin se reserva el derecho de concluir la Campaña o efectuar algún cambio en esta notificando tal decisión con 10 (diez) días de anticipación, por cualquier medio masivo de comunicación
                                                                                                                                                                                    Ciudad de Buenos Aires, mayo de 2024.