Regolamento
Operazione a premi
Art. 11 - D.P.R. 430/2001
DENOMINAZIONE
Kitten Starter Pack (in seguito l’Iniziativa Promozionale)
SOGGETTO PROMOTORE
Royal Canin Italia S.r.l., Via Vezza d'Oglio 7 - cap 20139 Milano (MI) - C.F. e P.IVA 06822100969
SOGGETTO DELEGATO
Concreta Promotion s.r.l., Viale Brenta, 18 – cap 20139 Milano (MI) – C.F. e P.IVA 13841410965
AMBITO TERRITORIALE
Territorio della Repubblica Italiana, esclusivamente per gli acquisti effettuati sull’e-commerce www.royalcanin.com
DURATA
Dal 14/05/2026 al 31/12/2026.
PRODOTTI PROMOZIONATI
Prodotti Royal Canin delle linee Kitten, elencati nell’allegato A del presente regolamento (in seguito i Prodotti Promozionati)
DESTINATARI DELL’INIZIATIVA PROMOZIONALE
L’Iniziativa Promozionale è rivolta a tutte le persone fisiche maggiorenni, Consumatori, come definiti dal Decreto legislativo n. 206/2005, residenti in Italia che effettueranno gli acquisti all’interno dell’e-commerce https://www.royalcanin.com/it/.
Sono esclusi dalla partecipazione gli amministratori, i soci, i dipendenti e i collaboratori del Promotore.
PREMIO
Ogni Premio consiste in:
n. 1 latta personalizzata Royal Canin
Si precisa che non sarà possibile, da parte dell’avente diritto, scegliere una bustina di food Kitten umido diversa da quella prevista nel presente regolamento, anche se variante esclusivamente per gusto o ricetta e anche se disponibile in vendita presso il sito e-commerce http://www.royalcanin.com/it/.
MECCANICA
Durante il periodo che intercorre dal 14/05/2026 al 31/12/2026, tutti i Destinatari dell’Iniziativa Promozionale che effettueranno, all’interno del sito e-commerce https://www.royalcanin.com/it, l’acquisto di almeno n. 1 confezione dei Prodotti Promozionati in un’unica soluzione potranno (in seguito il Partecipante o i Partecipanti) ricevere in omaggio, unitamente al proprio ordine, il Premio.
Si precisa che, nel caso di ordine di più Prodotti Promozionati è comunque prevista la consegna di n. 1 Premio per ogni ordine effettuato e portato a buon fine.
La partecipazione all’Iniziativa Promozionale è libera e completamente gratuita salvo le ordinarie spese di telefonia/connessione, che dipendono dalla configurazione del device utilizzato e dal contratto di collegamento sottoscritto dal Partecipante.
Il premio sarà consegnato ai Partecipanti insieme ai Prodotti Promozionati acquistati e, come previsto dalla Circolare del 28/03/2002 n.1 del Ministero delle Attività Produttive emanata a seguito dell’art. 19 comma 4, legge 449 del 27/12/1997 attuata dal D.P.R. n. 430 del 26/10/2001, poiché l’omaggio viene consegnato al partecipante contestualmente l’acquisto del prodotto oggetto della presente promozione, l’iniziativa non necessita di cauzione.
Non verranno riconosciuti premi richiesti in altra forma o successivamente all’acquisto dei Prodotti Promozionati
Si prevede di erogare nel corso dell’operazione a premi n. 7.500 premi del valore unitario indicativo di € 4,75 IVA inclusa per un totale montepremi indicativo di € 35.625,00 IVA inclusa, salvo conguaglio a fine manifestazione.
La presente previsione viene effettuata tenuto conto delle vendite dei medesimi prodotti nello stesso periodo dell’anno precedente, debitamente aumentate per l’effetto della presente promozione.
NOTE PARTICOLARI
- Il Promotore si riserva, in caso di indisponibilità dei premi, di sostituirli con altri di pari valore e/o caratteristiche simili.
- Il Premio non è sostituibile (tutto o in parte), non è convertibile in denaro, né è data facoltà agli aventi diritto di richiedere, con o senza l’aggiunta di denaro, la possibilità di ricevere uno o più premi diversi anche se di minor valore. Il premio non è commercializzabile.
- Il Promotore, non potrà in nessun caso essere ritenuto responsabile dell’uso improprio del Premio o di eventuali problematiche insorte durante l’utilizzo dello stesso.
- Nel caso in cui il Premio subisca modifiche o aggiornamenti di forma o sostanza rispetto a quanto promesso o qualora lo stesso non sia più prodotto o commercializzato dal produttore/fornitore, il Promotore si impegna a consegnare ai Partecipanti un Premio avente caratteristiche uguali o superiori e di pari o maggior valore.
- I colori e/o decori del Premio esposti sul materiale pubblicitario sono indicativi e potrebbero subire variazioni a seconda della disponibilità da parte dei fornitori.
- Le immagini riprodotte nella pubblicità dell’iniziativa, così come le ambientazioni delle stesse, hanno il solo scopo di presentare il premio.
- La partecipazione alla manifestazione a premi comporta per il partecipante, l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna
- Il promotore potrà revocare o modificare le modalità di esecuzione della presente manifestazione a premi per giusta causa, ai sensi e nei termini di cui l’art. 1990 cod. civ. dandone preventivamente comunicazione ai promissari nella stessa forma della promessa o in forma equivalente.
- In ogni caso, ogni partecipante potrà beneficiare della presente Iniziativa una sola volta.
- La promozione non è cumulabile con altre iniziative o promozioni in corso.
- La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità per problemi tecnici di qualunque tipo che possano impedire ad un Partecipante l’accesso a internet ai fini della partecipazione all’ Iniziativa Promozionale (a semplice titolo di esempio: disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, il collegamento a internet).
- Il regolamento completo sarà disponibile su www.royalcanin.com/it/kit-gattino/kitten-starter-pack-terms-and-conditions
- Per info, segnalazioni e/o qualsiasi evidenza relativa all’operazione a premio sarà possibile contattare: e-mail info.ita@royalcanin.com – telefono 800801106
- Pubblicità: il contenuto della manifestazione sarà comunicato ai destinatari tramite pagine Web e Social Network. La Società si riserva comunque di utilizzare ogni altro mezzo di comunicazione che appaia idoneo a portare a conoscenza il contenuto della manifestazione a premio ai destinatari della stessa.
TRATTAMENTO DEI DATI
Ai sensi della norma in materia di privacy, i dati personali raccolti in occasione della presente iniziativa verranno trattati con modalità manuali e/o elettroniche, ai soli fini della partecipazione alla presente operazione a premi.
Titolare del trattamento è Royal Canin Italia S.r.l., Via Vezza d'Oglio 7 - cap 20139 Milano (MI) - C.F. e P.IVA 06822100969.
I partecipanti potranno esercitare i diritti di cui agli artt. 15 e ss. del Regolamento Europeo 2016/679 (diritto di rettifica, diritto all'oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione).
Gli interessati potranno, in qualsiasi momento, esercitare i loro diritti inviando un messaggio di posta elettronica all’indirizzo e-mail: privacy@effem.com (informativa privacy al seguente link: https://www.mars.com/privacy-policy-italian).
Per completezza di informazione si segnala inoltre che, oltre all’operazione a premio sopra descritta, il consumatore avrà diritto ad aderire all’Iniziativa effettuata in applicazione delle semplificazioni nelle operazioni promozionali di cui all’art. 6 DPR 430/2001 punto 1 comma c), da ritenersi in Esclusione da Manifestazioni a premio:
nel periodo dal 14/05/2026 al 31/12/2026, tutti i consumatori che confluiranno sull’e-comerce Royal Canin attraverso la landing page promozionale dedicata e acquisteranno i prodotti promozionati, avranno diritto anche a un campione di prodotto umido della stessa referenza della confezione di secco acquistata, come da tabella di seguito rappresentata:
|
Descrizione prodotto promozionato |
EAN prodotto promozionato |
Formato |
Descrizione prodotto aggiuntivo |
|
British Shorthair Kitten |
3182550816526 |
400g |
Kitten in salsa confezione da 12 bustine - EAN 9003579308745 |
|
3182550816533 |
2kg |
||
|
3182550816540 |
10kg |
||
|
Persian Kitten |
3182550721202 |
400g |
|
|
3182550721219 |
2kg |
||
|
3182550721226 |
4kg |
||
|
3182550863681 |
10kg |
||
|
Maine Coon Kitten |
3182550770941 |
400g |
|
|
3182550816502 |
2kg |
||
|
3182550770958 |
4kg |
||
|
3182550816540 |
10kg |
||
|
Kitten |
3182550702379 |
400g |
|
|
3182550702423 |
2kg |
||
|
3182550702447 |
4kg |
||
|
3182550702973 |
10kg |
||
|
Kitten sterilised |
3182550805155 |
400g |
Kitten sterilised in salsa confezione da 12 bustine - EAN 9003579007129 |
|
3182550805186 |
2kg |
||
|
3182550877831 |
3,5kg |
ALLEGATO A – PRODOTTI PROMOZIONATI
|
SPECIE |
PRODOTTO |
KG |
TIPO PRODOTTO |
EAN SACCO/BLISTER |
|
GATTO |
British shorthair kitten |
0,4 |
SACCO |
3182550816526 |
|
GATTO |
British shorthair kitten |
2 |
SACCO |
3182550816533 |
|
GATTO |
British shorthair kitten |
10 |
SACCO |
3182550816540 |
|
GATTO |
Persian Kitten |
0,4 |
SACCO |
3182550721202 |
|
GATTO |
Persian Kitten |
2 |
SACCO |
3182550721219 |
|
GATTO |
Persian Kitten |
4 |
SACCO |
3182550721226 |
|
GATTO |
Persian Kitten |
10 |
SACCO |
3182550863681 |
|
GATTO |
Maine Coon Kitten |
0,4 |
SACCO |
3182550770941 |
|
GATTO |
Maine Coon Kitten |
2 |
SACCO |
3182550816502 |
|
GATTO |
Maine Coon Kitten |
4 |
SACCO |
3182550770958 |
|
GATTO |
Maine Coon Kitten |
10 |
SACCO |
3182550816540 |
|
GATTO |
Kitten |
0,4 |
SACCO |
3182550702379 |
|
GATTO |
Kitten |
2 |
SACCO |
3182550702423 |
|
GATTO |
Kitten |
4 |
SACCO |
3182550702447 |
|
GATTO |
Kitten |
10 |
SACCO |
3182550702973 |
|
GATTO |
Kitten sterilised |
0,4 |
SACCO |
3182550805155 |
|
GATTO |
Kitten sterilised |
2 |
SACCO |
3182550805186 |
|
GATTO |
Kitten sterilised |
3,5 |
SACCO |
3182550877831 |
Termini e Condizioni
Iniziativa promozionale - Buono Sconto 50%
Art. 1 — Promotore
L’iniziativa promozionale descritta nei presenti Termini e Condizioni (di seguito “Inziativa Promozionale” o “Promozione”) è organizzata e gestita da Royal Canin Italia Srl, tramite il sito web www.royalcanin.com (di seguito il “Sito”).
Art. 2 — Descrizione dell’Iniziativa Promozionale
L’Iniziativa Promozionale prevede che i Partecipanti idonei che acquistino i prodotti di cui all’allegato A (di seguito i “Prodotti Promozionati”) sul Sito, previa registrazione e rilascio del consenso al marketing (come specificato all’Art. 4), ricevano un Buono Sconto del 50% (di seguito il “Buono Sconto”) da utilizzare per l’acquisto di n. 1 (uno) dei Prodotti Promozionati.
Il Buono Sconto non costituisce un premio aggiuntivo rispetto ad eventuali altri premi previsti da altre iniziative promozionali, e il suo utilizzo non dà diritto all’ottenimento di ulteriori premi o benefici.
Art. 3 — Partecipanti idonei
Possono partecipare all’Iniziativa Promozionale esclusivamente i soggetti che posseggano congiuntamente i seguenti requisiti (di seguito i “Partecipanti”):
- siano consumatori ai sensi del D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (Codice del Consumo), ovvero persone fisiche che agiscono per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta;
- abbiano compiuto il 18° anno di età;
- siano residenti in Italia;
- siano registrati al Sito con un account personale valido (di seguito “Account”).
La Promozione non è valida per rivenditori, grossisti, operatori professionali o soggetti che acquistino nell’esercizio di attività d’impresa.
Art. 4 — Condizioni per il diritto al Buono Sconto
Per avere diritto a ricevere il Buono Sconto, il Partecipante deve soddisfare cumulativamente le seguenti condizioni al momento dell’acquisto dei Prodotti Promozionati:
Il Buono Sconto sarà inviato esclusivamente all’indirizzo email associato all’account registrato idoneo. Tale condizione è necessaria per garantire la conformità alle normative sulla protezione dei dati personali e sulle comunicazioni elettroniche, che vietano l’invio di contenuti promozionali in assenza di consenso esplicito dell’utente.
Art. 5 — Modalità di utilizzo del Buono Sconto
Il Buono Sconto è utilizzabile esclusivamente alle seguenti condizioni:
- Il Buono Sconto garantisce uno sconto del 50% sull’acquisto di n. 1 (uno) dei Prodotti Promozionati sul Sito.
- Ciascun utente può beneficiare del Buono Sconto una sola volta. Non sono ammessi utilizzi multipli da parte dello stesso utente.
- Il codice promozionale ricevuto via email deve essere inserito nell’apposito campo sconto in fase di checkout, prima della conferma dell’ordine.
- Il Buono Sconto non è cumulabile con altre promozioni, offerte, codici sconto o iniziative promozionali attive sul Sito, salvo diversa indicazione esplicita.
- Il Buono Sconto non è applicabile ai rinnovi di abbonamenti né a ordini successivi al primo nell’ambito dello stesso abbonamento.
- Non è richiesto un importo minimo di spesa per l’utilizzo del Buono Sconto.
- Il Buono Sconto non è rimborsabile, né convertibile in denaro o in altre forme di credito o valore.
- In caso di reso totale o parziale dell’ordine per il quale il Buono Sconto è stato utilizzato, il valore del Buono Sconto non sarà rimborsato né ripristinato.
- Il Buono Sconto è valido esclusivamente per l’acquisto di Prodotti Promozionati disponibili sul Sito al momento dell’ordine. L’eventuale indisponibilità di un prodotto non comporta la proroga della validità del Buono Sconto.
- Il Buono Sconto non è cedibile a terzi.
Art. 6 — Validità del Buono Sconto
Il Buono Sconto è valido dalla data di ricezione via email fino alla scadenza indicata nel messaggio stesso. Decorso tale termine, il Buono Sconto non sarà più utilizzabile e non darà diritto ad alcun rimborso o compensazione. La scadenza non è prorogabile.
Art. 7 — Protezione dei dati personali
Il trattamento dei dati personali dei Partecipanti avviene nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003. I dati raccolti in fase di registrazione e di rilascio del consenso al marketing saranno trattati esclusivamente per le finalità connesse alla presente Iniziativa Promozionale e, previo consenso, per l’invio di comunicazioni commerciali.
Il consenso al trattamento dei dati personali per finalità di marketing è facoltativo, ma costituisce condizione necessaria per la ricezione del Buono Sconto, come indicato all’Art. 4. Il Partecipante può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento senza pregiudizio per la legittimità del trattamento effettuato prima della revoca.
Per maggiori informazioni consultare l’Informativa Privacy disponibile sul Sito.
Art. 8 — Esclusione e revoca
Royal Canin Italia Srl si riserva il diritto di escludere dalla Promozione, in qualsiasi momento e senza preavviso, i Partecipanti che:
- forniscano dati falsi, incompleti o non veritieri;
- utilizzino il Buono Sconto in modo fraudolento o non conforme ai presenti Termini e Condizioni;
- tentino di ottenere più Buoni Sconto attraverso la creazione di account multipli o altri stratagemmi.
In tali casi, il Royal Canin Italia Srl si riserva il diritto di annullare il Buono Sconto e di richiedere la restituzione di eventuali vantaggi indebitamente ottenuti.
Art. 9 — Limitazioni di responsabilità
Royal Canin Italia Srl non è responsabile per:
- malfunzionamenti tecnici del Sito o dei sistemi di posta elettronica che impediscano la ricezione del Buono Sconto;
- indirizzi email errati o non aggiornati forniti dal Partecipante;
- mancata ricezione del Buono Sconto dovuta a filtri antispam o impostazioni del client di posta del Partecipante;
- indisponibilità temporanea o definitiva di uno o più Prodotti Promozionati sul Sito.
- Registrazione al Sito: aver creato e possedere un account attivo sul sito www.royalcanin.com.
- Consenso al marketing (opt-in): aver fornito esplicito consenso a ricevere comunicazioni commerciali e promozionali da Royal Canin via email, nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 (Codice Privacy).
Art. 10 — Modifiche e interruzione della Promozione
Il Promotore si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere anticipatamente la presente Iniziativa Promozionale in qualsiasi momento, per giustificato motivo, dandone comunicazione sul Sito. Le modifiche non si applicano ai Buoni Sconto già emessi e validamente ricevuti dai Partecipanti.
Art. 11 — Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini e Condizioni sono disciplinati dalla legge italiana.